-
1 have a rage for hunting
Макаров: быть страстным охотникомУниверсальный англо-русский словарь > have a rage for hunting
-
2 take out a licence for hunting
Макаров: получить разрешение на охотуУниверсальный англо-русский словарь > take out a licence for hunting
-
3 hunting
1. n охотаhunting field — место, район охоты
hunting piece — картина, изображающая сцену охоты
2. n поиски3. n спец. рысканиеhunting zone — амплитуда рыскания; амплитуда влияния
4. n тех. виляние; неравномерная работа; работа рывками5. n тех. колебание, качание, подпрыгивание6. n тех. помпажСинонимический ряд:1. pursuit (noun) chase; coursing; hunt; pursuit; run; search; sport; stalking; trapping; venery2. running (verb) chasing; driving; running; stalking3. seeking (verb) casting about; ferreting out; questing; searching for; searching out; seeking -
4 hunting
1) зверобойный
2) колебание
3) охотничье
4) искание
5) <comput.> клевание
6) рысканье
7) колебания около положения равновесия
8) перерегулирование
9) качание
10) поиск
– hunting contact
– hunting for a level
– hunting loss
– hunting time
– rotary hunting
– trunk hunting
-
5 hunting
1) искание; поиск2) качание; колебание5) рысканье6) неравномерная работа, прыганье (напр., регулятора)7) рывок•hunting for a level — телефон. искание декады
hunting within a level — телефон. искание в декаде
-
6 hunting ground
[ʹhʌntıŋgraʋnd]охотничье угодье♢
happy hunting ground (тж. pl) - а) рай, счастливая, загробная жизнь ( по представлениям американских индейцев); б) рай для охотников; место, изобилующее дичью и т. п.; в) рай, раздолье, приволье -
7 hunting ground
-
8 hunting for a level
-
9 hunting for a level
Макаров: искание декады (свободное) -
10 hunting for a terminal group
Макаров: искание декады (свободное)Универсальный англо-русский словарь > hunting for a terminal group
-
11 (the) season for fishing
the season for fishing (for hunting) сезон разрешённой рыбной ловли (охоты)English-Russian combinatory dictionary > (the) season for fishing
-
12 happy hunting ground
амер.1) небеса, рай; счастливая загробная жизнь [первонач. в представлении американских индейцев]I have read of old Indian warriors taking their horses and dogs with them to the happy hunting-grounds. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Knight’) — я читал о том, что в старину вместе с индейскими воинами клали в могилу их лошадей и собак.
The passengers and even the chickens got seasick. On the evening of the first day out one of the sick chickens gave up the ghost and passed on to the happy hunting ground of barnyard fowl. (W. Foster, ‘Pages from a Worker's Life’, ch. II) — Пассажиры и даже цыплята заболели морской болезнью. Вечером первого дня путешествия один из цыплят отдал богу душу и отправился в ту часть рая, которая предназначена для домашней птицы.
2) раздолье, сущий рай; ≈ золотое дно (тж. a hunting ground)...the frontier was a happy hunting ground for smugglers. (Gr. Greene, ‘The Comedians’, part III, ch. IV) —...контрабандистам в пограничной полосе было раздолье.
Latin America for years has been the hunting ground for the big money sharks of U. S. imperialism. (‘Daily Worker’) — Латинская Америка в течение многих лет была сущим раем для финансовых акул американского империализма.
-
13 Support Activities for Agriculture and Forestry
эк., стат., амер. предоставление услуг в сфере сельского хозяйства и лесоводства* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, оказывающие услуги растениеводству (культивация, удобрение земель), животноводству (разведение скота, племенной учет) и лесоводству (защита от огня и вредителей))See:Англо-русский экономический словарь > Support Activities for Agriculture and Forestry
-
14 happy hunting(-)ground(s)
1) нeбeca, paй; cчacтливaя зaгpoбнaя жизнь [пepвoнaч. в пpeдcтaвлeнии aмepикaнcкиx индeйцeв]I have read of old Indian warriors taking their horses and dogs with them to the happy hunting-grounds (J. Galsworthy). The passengers and even the chickens got seasick. On the evening of the first day out one of the sick chickens gave up the ghost and passed on to the happy hunting ground of barnyard fowl (W. Foster)2) paздoльe, cущий paй; зoлoтoe днoThe frontier was a happy hunting ground for smugglers (Or. Greene)Concise English-Russian phrasebook > happy hunting(-)ground(s)
-
15 happy hunting(-)ground(s)
1) нeбeca, paй; cчacтливaя зaгpoбнaя жизнь [пepвoнaч. в пpeдcтaвлeнии aмepикaнcкиx индeйцeв]I have read of old Indian warriors taking their horses and dogs with them to the happy hunting-grounds (J. Galsworthy). The passengers and even the chickens got seasick. On the evening of the first day out one of the sick chickens gave up the ghost and passed on to the happy hunting ground of barnyard fowl (W. Foster)2) paздoльe, cущий paй; зoлoтoe днoThe frontier was a happy hunting ground for smugglers (Or. Greene)Concise English-Russian phrasebook > happy hunting(-)ground(s)
-
16 hunt for
-
17 job-hunting
сущ.эк. тр. поиск работыMake sure not to set any deadlines for yourself when job-hunting — most desirable jobs are not going to land in your lap. — Убедитесь, что вы не ограничиваете себя в сроках поиска работы — наиболее желанная работа не упадет тут же к вашим ногам.
Syn:See: -
18 controlled hunting zone
регионы разрешенной охоты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
controlled hunting zone
An administered geographic area in which the pursuit, capture and killing of wild animals for food or sport, is allowed, often with certain restrictions or regulations. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled hunting zone
-
19 house-hunting
сущ.соц. поиск жилья ( для покупки или аренды)We've been house-hunting for months. — Мы искали жилье много месяцев.
See: -
20 happy hunting ground
амер.1) рай, счастливая загробная жизнь ( первоначально в представлении американских индейцев)2) место, изобилующее дичью; рай для охотников3) рай, раздолье (для чего-л. / кого-л.); золотое дноThis market is a happy hunting ground for antique collectors. — Этот рынок - рай для коллекционеров антиквариата.
См. также в других словарях:
Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU — (FACE) is an advocacy group for hunters and for wildlife conservation and sustainable management in 36 European countries. It monitors legislation and developments that could affect the interests of its members. FACE was founded in 1977 and is… … Wikipedia
Hunting weapon — Hunting weapons are weapons designed or used primarily for hunting game animals for food or sport, as distinct from defensive weapons or weapons used primarily in warfare. CharacteristicsSince human beings are lacking in the natural weapons… … Wikipedia
Hunting dog — For the species known as the African hunting dog, Cape hunting dog, or painted hunting dog see African Wild Dog A hunting dog refers to any dog who assists humans in hunting. There are several types of hunting dogs developed for the many tasks… … Wikipedia
Hunting Island State Park — Hunting Island is a 5,000 acre (20 km²) secluded semitropical barrier island located about 15 miles east of Beaufort, SC. As the name implies, the island was once used for hunting deer, raccoon, waterfowl and other small game. It is the most… … Wikipedia
Hunting — Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in hunting… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting box — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting cat — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting cog — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting dog — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting ground — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English
Hunting horn — Hunting Hunt ing, n. The pursuit of game or of wild animals. A. Smith. [1913 Webster] {Happy hunting grounds}, the region to which, according to the belief of American Indians, the souls of warriors and hunters pass after death, to be happy in… … The Collaborative International Dictionary of English